surtitles.

意见 更新

surtitles。在绩效期间,在赛道上以上阶段投射的屏幕上投射的翻译,通常是特别准备的,以使观众的成员不讲,这些观众不会在其中遵循该行动的语言。标准格式为每种标题的2行文本,每行最多40个字母。有些歌剧最多可使用600个标题。加拿大歌剧有限公司介绍,多伦多, 为了Elektra.,1983年1月21日,主动于Lotfi Mansouri,Dir。CO。当时。首先在英国人使用。在CG学校的好处。的labohème.Falstaff.1984年。由GTO,1984年10月和Glyndebourne介绍1985年.CG的经常使用开始于1986年。佛罗伦萨使用了1986年和萨尔茨堡1993年(l'inforonazione di poppea,在ger。和英国。)。争议肆虐他们的使用。詹姆斯莱丁斯说,他们将在纽约遇见'我的死身上',但梅介绍了他们。eng。Surtitles已在ENG中使用。语言歌剧,例如电气化前苏联,glyndebourne 1987,和g,CG 1991。