英语用法调查

的观点 更新

英语用法调查。简式一项由伦道夫于1959年创立的调查怪癖在达勒姆大学英格兰1960年,他来到了伦敦大学学院(UCL)。Quirk一直担任董事到1981年,之后,他的继任者、奎恩英语教授西德尼·格林鲍姆(Sidney GREENBAUM)从1983年起担任董事,直到1996年去世。SEU的目标是提供准确的语法描述资源,供受过教育的以BrE为母语的成年人使用。人们认为,语法学家不能简单地依靠自己的知识来提供语法数据,供英语使用者在一系列文体语境中使用。因此,调查的主要活动是收集和分析具有代表性的语言和书面/印刷BrE样本。一个附属活动是开发和管理实验引出使用和判断的母语者。启发式测试补充了语料库中分词使用或发现不常见的特征,如:虚拟语气的选择;的应该建设;如等动词后的陈述语需求推荐;不同类型状语的正常位置。

内容和分析

语料库由200篇样本(“文本”)组成,每篇5000字,共1百万字。的文本涵盖广泛的主题、情况和正式程度。这100个口语文本包括:面对面的对话和电话对话;讨论;面试;广播评论;讲座;示威活动;布道;委员会会议;和口述。 The 100 written/printed texts comprise: scripted material that was read aloud, such as drama and news broadcasts; manuscript material, such as social and business letters; printed publications, such as learned and popular books on various topics, fiction, news reports, and legal and administrative documents. The original Corpus is in photocopied booklets and slips, each slip (6 × 4 inches) containing 17 lines, including four lines of overlap with preceding and following slips to provide context. For each collected feature there is one slip that is marked for that item. The Survey has collected: 65 grammatical features (such as adverbs, names, negation, direct speech); over 400 specified words or phrases that were felt to have grammatical significance (such作为一个,是可以,,,尽管);对于口语文本,约有100个韵律特征(如升调和降调)和副语言特征(如大笑、哭泣);对于书面文本,所有的标点符号。来自世界各地的学者曾访问伦敦大学学院查阅档案。

调查的出版物

大量的书籍和文章从语料库(包括其计算机化的口语文本)中提取数据LONDON-LUND语料库),以及由调查所进行的实验或由其联营人员所进行的实验的结果。其中最突出的是两本主要参考著作:A当代英语语法(朗文,1972)英语语法综合(朗曼出版社,1985年),均由伦道夫·夸克、西德尼·格林鲍姆、杰弗里·里奇和简·斯瓦特维克撰写。两本基于1972年参考语法的高级教科书在世界各地的大学和学院使用:大学英语语法,作者Quirk和Greenbaum(朗曼出版社,1973年;我们的标题当代英语简练语法, Harcourt Brace Jovanovich, 1973)和英语交际语法, Leech和Svartvik (Longman, 1975, 1994)。还出版了一本基于1985年参考语法的高级教科书:学生的英语语法格林鲍姆和夸克(朗曼,1990)著。看到国际英语语料库