Bonsenyor,犹大

意见 更新

Bonsenyor,犹大

Bonsenyor,犹大(或者jafuda;天。1331),医师和阿拉贡法院的阿拉伯语翻译。犹大的父亲,astur b。犹大·博尼斯(D.1280),先前已经以相同的能力服务,最初是Bahye Alconstantini的助手。犹大陪同Alfonso III作为阿拉伯语翻译,在反对Minorca 1287的探险期间.1294年詹姆斯二世委员会委任他在巴塞罗那制定的阿拉伯文件和契约总书记。他被詹姆斯II委托委托,编制来自拉丁,阿拉伯语和希伯来语来源的格言的选集,并将其转化为加泰罗尼亚 -llibre de paraules e dits de savis e filosofs。犹大还从阿拉伯语翻译了医学论文。

参考书目:

J. Bonsenyor,llibre de paraules e dits de savis e filosofs,ed。由G.LlabrésyQuintana(1889),Pref。,123-32(文件);M. C. Chayserling,IN:JQR,8(1895/96),632-42;Cardoner Planas,在:塞斯法拉德,4(1944),287-93;Baer,Spain,2(1966),6,460 N.9(参考书目)。

关于这篇文章

Bonsenyor,犹大